worth it

• It might be worth it to wake up to that face.
  ربما يستحق أن تصحى لأجل وجهه
• But I felt like it was worth it to get to know you.
  ولكني شعرت أن الأمر يستحق لمعرفتك
• Well, I think it's worth it to find out.
  حسنا، أعتقد أنه حان يستحق كل هذا العناء لمعرفة ذلك.
• A few. Some more worth it than others.
  القليل منها وكان بعضاً منها أكثر قيمة من سواه
• Is it really worth it to become like them?
  هل هو حقًا يستحق كل ذلك لتصبح مثلهم؟
• Sorry, not really worth it on my end.
  آسف, لا حقا يستحق كل هذا العناء على نهايتي.
• Antiquated parlor tricks. Hardly worth it these days.
  خدع قديمة للمؤسسات التجارية بالكاد تستحق العناء هذه الأيام
• Well, it's not worth it but I'll give you $500 bucks.
  لا يستحق السرير ذلك لكنـي سأمنحكم 500 دولار
• Just do that. If Stella's worth it to you.
  فقط فم بذلك اذا كانت تساوى ستيلا الكثير بالنسة اليك
• sighs) and I'm scared, but... it's worth it 'cause it feels big.
  وأنـاخـائفة،لكن.. الأمـر يستحق المجـازفـة لأن شعـوره كبيـر